13.10.2019 - GIAPPONE - I DUE VOLTI DEL GIAPPONE: DALLA MODERNITA’ AI LUOGHI DEL BUDDHISMO

1° giorno: partenza dall’Italia con voli di linea per Tokyo via Helsinki, con arrivo il giorno successivo
 
Partenza da Milano con volo di linea per Tokyo via Helsinki. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Arrivo a Tokyo e trasferimento in città
 
Arrivo a Tokyo e trasferimento in città con pullman privato (durata: circa un’ora e mezza). Inizio della visita di Tokyo dal Palazzo del Governo Metropolitano di Tokyo, chiamato anche Palazzo di Tokyo o Tocho, fino al 2006 era considerata la struttura più alta della città; nelle giornate più terse, si può godere di una vista che si estende dal monte Fuji fino alla baia di Tokyo.

Trasferimento in albergo. Le camere saranno a disposizione dalle ore 14.00.

Pranzo libero. Cena in ristorante locale


3° giorno: Tokyo, una delle metropoli più importanti al mondo dove convivono culture antiche e modernissime: dall’viale dell’alta moda al quartiere dello street style giovanile, dal tempio della dinastia imperiale ai grandi parchi
 
Tokyo è la "capitale orientale", in quanto  più ad oriente rispetto alla precedente capitale imperiale Kyoto, e si trova nella regione del Kanto sull'isola di Honshu.

Dato che questa città ha 12 milioni di abitanti e una vorticosa vita metropolitana il visitatore si aspetterebbe di trovare i classici problemi della modernità, come il traffico e l’inquinamento: Tokyo ci stupirà, invece, perché il traffico automobilistico è inferiore a quello delle città italiane e così pure, quindi, l’inquinamento. Come mai? Il segreto è nella sua immensa rete ferroviaria sotterranea: la metropolitana di Tokyo è estesa oltre 300 chilometri, è straordinariamente efficiente e viene perciò usata tutti i giorni dal 75% della popolazione. Di conseguenza nella capitale giapponese circolano relativamente poche automobili, con un bell’effetto sulla qualità della vita urbana.

E’ una città fatta di numerosi nuclei urbani sviluppatisi intorno ad una stazione ferroviaria. La capitale giapponese è uno sterminato assembramento di quartieri, ognuno avente un proprio centro, che è solitamente la sua maggiore stazione ferroviaria. Ecco perché non si può parlare del "centro di Tokyo" se non da un mero punto di vista geografico: Tokyo ha tanti centri quante sono le sue grandi stazioni, che fungono da luogo d'incontro, di socializzazione, ma anche di shopping e di ristorazione.

E’ una città che ha molte anime e cominceremo passandone in rassegna alcune utilizzando i mezzi pubblici: visiteremo la zona centrale di Shibuya con il grande viale Omotesando, il tempio della moda giapponese; il quartiere di Harajuku, dove si mettono in mostra ragazzi e ragazze vestiti nei modi più strani che attirano stilisti da tutto il mondo a copiare idee e spunti creativi; il santuario Imperiale Meiji, il più importante santuario shintoista di Tokyo che risale al 1920 con i suoi giardini..

Pranzo in ristorante e cena libera.
 
N.B.: in questa giornata potrà essere organizzata una lezione di tamburo giapponese. Le percussioni giapponesi, che hanno un'antichissima tradizione, sono note anche in Italia perché da noi sono venuti più volte in tournée i percussionisti di Kodo, i grandi tamburi a forma di barile. In Giappone suonare il tamburo (taiko) è un'arte rituale utilizzata nelle feste religiose (matsuri) e nei templi shintoisti, ed è molto popolare. Perciò, fare una lezione di tamburo giapponese (taiko) è un modo di entrare nelle usanze di questo Paese. La lezione collettiva (che noi proponiamo come facoltativa) solitamente dura un'ora: l'insegnante giapponese inizia facendo suonare un taiko a ciascuno dei presenti, poi si passa a suonare in coppia e si conclude con un breve brano in cui tutto il gruppo di allievi percussionisti suona il taiko seguendo il maestro. È un'esperienza divertente e istruttiva, che insegna - fra l'altro - l'armonia di gruppo, indispensabile alla musica e a tutte le attività umane". Il costo di questa lezione è di 55 euro per persona, riconfermabile se si raggiunge il numero minimo di 5 persone.

4° giorno: Tokyo, le visite continuano…
 
Oggi cominciamo con il famoso mercato del pesce, lo Tukiji Market, ed i vicini giardini di Hamarikyu.

La visita al mercato del pesce è prevista alla parte esterna. Il mercato interno di Tsukiji è stato trasferito al Toyosu district che al momento non è ancora accessibile ai visitatori).

Ci rechiamo poi ad Asakusa, storico quartiere della città ricco di templi e non particolarmente caotico che conserva il fascino della vecchia Tokyo. Ad Asakusa si visita il tempio di Senso-ji (conosciuto come Asakusa Kannon), santuario buddista che si raggiunge attraversando l’animata via pedonale Nakamise-dori. Di fronte al tempio di Senso-ji troviamo Asakusa-jinja, tempio shintoista. Lo Shinto (shintoismo in italiano) è l’antica “religione della natura” che ha influenzato tanta parte degli usi e costumi dei giapponesi.

E’ inoltre prevista una breve crociera sul fiume Sumida.

Pranzo e cena in ristorante locale.
 
N.B. La visita al mercato del pesce è prevista nella parte esterna. Il mercato interno di Tsukiji è stato trasferito al Toyosu district che non è accessibile ai visitatori.

5° giorno: Tokyo, dalla fantascienza di Odaiba all’esperienza delle tradizioni antiche
 
Dopo colazione ci rechiamo al Parco Ueno per visitare il suo interessante  museo nazionale. Raggiungiamo poi l’elegante quartiere di Ginza, l’equivalente della Quinta Strada di New York dove la grande varietà di negozi, da quelli di artigianato ai grandi magazzini, costituisce il paradiso per gli amanti dello shopping.

Proseguimento per la zona futuristica di Odaiba, costruita su un’isola collegata al cuore della città dal famoso Rainbow Bridge; prima a bordo di un treno monorotaia e poi a piedi, ammireremo i suoi grattacieli da fantascienza, realizzati in varie forme e dimensioni dai maggiori architetti giapponesi contemporanei.

Pranzo in ristorante e cena libera

6° giorno: Escursione nell’antica cittadina buddhista di Kamakura
 
In mattinata si raggiungerà in pullman privato Kamakura, città buddhista ricca di templi e giardini. Visita al Tempio Hase Kannon, situato su una collina con una splendida vista sul mare e alla grande statua del Buddha Amida (Daibutsu Sama) seduto in meditazione, uno dei capolavori della scultura giapponese. La grande statua in bronzo del Daibutsu Sama, alta più di 13 metri, risale al 1252 ed è quanto resta di un antico tempio che fu spazzato via da uno tsunami. Nel corso del tempo è stata decantata, per il senso di pace che ispira, da molti celebri visitatori fra i quali lo scrittore R. Kipling che la descrisse nel romanzo “Kim”. Ritorno a Tokyo.

Pranzo e cena in ristorante.


7° giorno: Partenza per Kyoto a bordo dello Shinkansen

Le valigie grandi verranno trasferite dall’ albergo di Tokyo a quello di Kyoto con veicolo separato, in quanto non sono trasportabili a bordo dello Shinkansen. E’ consentito un bagaglio grande a persona, in caso di extra bagaglio verrà richiesto in loco il pagamento di un supplemento di circa 25 euro per pezzo.
 
Trasferimento a piedi alla stazione di Tokyo dalla quale parte il treno Shinkansen (il treno-proiettile, celebre per la sua velocità e comodità) per Kyoto, città–capolavoro dello zen, con 1500 templi buddhisti e giardini zen (2 ore e 11 minuti).

Dopo pranzo  visita della città. Iniziamo dal Tempio Sanjusangen-do; si tratta dell’edificio ligneo più lungo del Giappone, noto soprattutto per le sue mille e una statue dorate della dea Kannon, la dea della misericordia.Costruito per volere dell’imperatore in ritiro Go-Shirakawa nel 1164 e andato distrutto in un incendio, si presenta oggi nella sua ricostruzione del 1266 con 33 capriate in legno. Segue la visita del Fushimi Inari Shrine, il principale santuario dedicato al Kami Inari, situato ai piedi della montagna Inari, visto in Giappone come il patrono degli affari, dei commercianti e degli artigiani. Molte aziende giapponesi hanno vari torii (porte d’’accesso al Santuario) al Fushimi Inari.

Poi ci trasferiamo in albergo per la sistemazione nelle camere  ed a seguire,  con i mezzi pubblici, andiamo ad assistere allo spettacolo con danze e musica tradizionale nel quartiere Gion, dove è prevista anche la cena in ristorante.

Pranzo e cena in ristoranti locali.

8° giorno: Partenza per la piccola città di uji, che vanta uno dei piu bei palazzi di tutto il Giappone e proseguimento per Nara, la “città delle gazzelle”
 
Partenza per la piccola città di Uji che vanta uno dei templi più belli di tutto il Giappone, il Byodo-in, con il grande Padiglione della Fenice dedicato ad Amida, il Buddha del paradiso occidentale. Si visiterà l’esterno del tempio ed il museo adiacente dove sono conservate le opere artistiche di maggior valore.

(la visita all’interno del tempio non è prenotabile anticipatamente, i biglietti potrebbero essere  acquistati direttamente in loco al momento dell’arrivo anche se con grosse difficoltà, soprattutto in alta stagione).  

Uji fin
dal Trecento produce una qualità di tè fra le migliori del paese, pertanto prima di proseguire se ne sorseggerà una tazza. 
Proseguimento per Nara, la “città delle gazzelle” ricca di templi buddhisti e parchi dove circolano liberamente questi eleganti animali.

Prima capitale del Giappone dal 710 al 794 nonché una delle più importanti città del buddhismo. Oggi è un luogo bello e rilassante che si staglia su uno sfondo di colli boschivi. La maggiore attrattiva è il grande tempio di Todai-ji fondato dall’imperatore Shomu nel 745 e oggi protetto dall’Unesco come Patrimonio dell’Umanità. Per ultimarlo ci vollero più di quindici anni, il che non stupisce sapendo che il padiglione principale è ancora il più grande edificio ligneo del mondo.

Dietro al portale sud già si intravede il tetto del Daibutsu-den, il grande Padiglione che accoglie la statua in bronzo di 15 metri del Buddha cosmico che presiede tutti i livelli dell’universo. Altra tappa d’obbligo a Nara è al Santuario Kasuga, uno dei siti shintoisti più famosi realizzato nel 710 come tempio tutelare dell’influente famiglia dei Fujiwara
Rientro a Kyoto.

Pranzo e cena in ristoranti locali.

9° giorno: Kyoto, le visite continuano…
 
Ancora una giornata dedicata a Kyoto. Iniziamo con Kiyomizu-dera (tempio), sospeso sulla valle, da cui si gode una splendida vista su KyotoProseguiamo con il Castello Nijo-jo, residenza dello shogun Tokugawa Ieyasu ed una delle poche fortificazioni del Giappone. Il suo interno fu decorato da artisti raffinatissimi che lo riempirono di sontuosi paraventi e sculture dorate secondo lo stile Momoyama.

Infine, visitiamo il santuario shintoista Heian. Il torii dell'entrata principale è il più grande di tutto il Giappone e l'edificio principale, lo shaden è disegnato come riproduzione del palazzo imperiale di Kyoto.

il santuario fu edificato nel 1895 per il mille centesimo anniversario della fondazione di Heiankyo (il vecchio nome di Kyoto) ed è dedicato all'imperatore Kammu e all'imperatore Komei.

Pranzo e cena in ristorante.

10° giorno: ancora Kyoto, con i suoi templi e con i suoi giardini Zen
 
A Kyoto visitiamo naturalmente i più importanti templi e giardini zen (davanti ai quali si sedevano a meditare i samurai prima della battaglia) che rendono famosa questa città. Ma una citazione a parte merita il Kinkaku-ji, cioè il celeberrimo Padiglione d’Oro che sorge davanti a un laghetto immerso fra alberi secolari. La sua bellezza abbagliante cambia (pur restando intatta) in ogni stagione con il mutare del colore delle foglie sugli alberi e della luce, e ha ispirato opere artistiche e letterarie fra le quali l’omonimo romanzo del grande scrittore Mishima. Per la sua perfetta armonia fra natura e arte è un luogo che anche da solo vale il viaggio!

Proseguiamo con il tempio Ryoan-ji, edificato nel 1450, che deve la sua fama al giardino roccioso, una composizione di ghiaia bianca e 15 pietre, che molti considerano come la massima espressione del buddhismo zen. Il celebre giardino zen Ryoan-ji è protetto dall’Unesco come Patrimonio dell’Umanità e oltre ad essere considerato “l’esempio perfetto” del giardino di pietra giapponese cela in sé un segreto: si può osservarlo da qualsiasi punto di vista ma non si riesce mai a vedere tutte e 15 le pietre che lo compongono, bensì solo 14, a testimonianza che gli esseri umani non possono mai cogliere tutta la realtà nel suo insieme.

Nel pomeriggio ci saranno alcune ore a disposizione  per eventuali acquisti o attività individuali.

Pranzo in ristorante e cena libera.

11° giorno: Proseguimento per l’area sacra del monte Koya
 
Trasferimento in pullman privato all’area sacra del Monte Koya (circa 3 ore di viaggio).

Il complesso monastico Koyasan è situato in cima all’omonima catena montuosa, e si estende per circa 6 Km da est a ovest e 2 Km da nord a sud. Nell’anno 816 il monaco Kukai, conosciuto con il nome postumo di Kobodaishi, fondò qui il suo primo seminario di dottrina esoterica buddhista Shingon. Le montagne che circondano l’area sacra hanno un’altezza di circa 1.000 metri. Nel massimo fulgore del periodo Edo c’erano più di 2.000 templi, padiglioni e chiostri; ai giorni nostri il Koyasan costituisce il fulcro del Buddhismo Shingon e vi si continuano ad osservare gli insegnamenti del Buddha.

Visita al tempio buddhista Okuno-in che ospita le spoglie del monaco Kobodaishi, è una testimonianza di fede. La passeggiata procede attraverso un cimitero di straordinaria bellezza con circa 400.000 pietre tombali, apparentemente senza fine, dove sono sepolti numerosi personaggi famosi, come il signore feudale del 18° secolo Yoshimune Tokugawa.

Collocato all’incirca a metà altezza del Monte Koya, il Kongobu-ji, quale tempio sede del Buddhismo Shingon, sovrintende a circa 3.600 templi da una parte all’altra del Giappone. È uno dei templi più importanti del complesso del Koyasan ed è un luogo straordinari per ammirare la bellezza tutta giapponese dei dipinti sul fusuma – o porte scorrevoli – della scuola Kano, e il giardino di rocce con motivi ondeggianti disegnati sulla sabbia.

Infine, visita del Danjo-Garan, uno dei primi complessi buddhisti Shingon costruiti da Kobodaishi a Koyasan.

Pernottamento in uno dei monasteri dell’area del Monte Koya, aperti anche agli stranieri che sono tenuti all’ osservanza delle regole del monastero e degli orari dedicati alla meditazione. Il pernottamento è previsto in una sala comune non dotata di riscaldamento. Passare un giorno in un antico monastero non è certo come stare in albergo e può comportare qualche disagio che sarà però compensato dalla bellezza e dalla originalità di questa esperienza assolutamente unica.

Pranzo in ristorante e cena vegetariana al monastero (dieta semplice come previsto dallo stile monastico).

È necessario preparare un bagaglio a mano con l’occorrente per le due notti successive (una in monastero e una in Ryokan); le valigie grandi verranno trasferite dall’ albergo di Kyoto a quello di Osaka con veicolo separato. È consentito un bagaglio grande a persona, in caso di extra bagaglio verrà richiesto in loco il pagamento di un supplemento di circa 25 euro per pezzo.

12° giorno: Continuazione per l’area sacra Kumano sazan, pernottamento in Ryokan a Kii Katsura
 
Sarà una vera esperienza condividere la vita dei monaci: sveglia prima dell’alba, meditazione, pasti con i monaci, preghiere…
A seguire, partenza con pullman privato per la zona meridionale della prefettura di Wakayama che ospita l’area sacra Kumano SanzanSin dall’antichità, Kumano, all’estremità meridionale dei Monti Kii, è conosciuta come la terra degli dei. La fede nel Kumano Sanzan – i tre grandi templi shintoisti di Kumano Hongu, Kumano Nachi e Kumano Hayatama – condusse imperatori ed aristocratici del periodo Heian in queste regioni inesplorate alla ricerca del paradiso in terra. Tale consuetudine di diffuse poi tra la gente comune nel periodo Edo.

Il pellegrinaggio a Kumano parte da Kyoto e prosegue lungo un percorso che passa per Fujishiro, Kainan, fino a Tanabe, dove la strada si divide. Da li si aprono tre vie che portano ai grandi templi shintoisti, punto di arrivo dei fedeli. Il sentiero che porta a Kumano è indicato come il Kumano Kodo.

La nostra giornata prevede un tragitto in pullman privato di circa 2 ore e mezza da Koyasan a Kumano
Visita al grande tempio shintoista Kumano Hongu (Tanabe). Si trova nel cuore di Kumano Sanzan e costituisce il punto di arrivo dei fedeli in pellegrinaggio. E’ il tempio shintoista principale di una rete di 3.000 templi affiliati in tutto il Giappone.

Pranzo in ristorante.

Dopo pranzo proseguimento per Nachi con pullman privato (circa un’ora e mezza). 
Percorriamo a piedi e per circa due ore la Daimon -Zaka, una grande scalinata di ciottoli in buone condizioni e facile da percorrere, fino alla cascata Nachi, la cascata singola più alta del Giappone (alta 133 metri, larga 13 metri e profonda 10 metri). Sosta la Nachi Grand Shrine (santuario). Un percorso nella bellezza della natura  e nella cultura di templi e santuari.

Al termine proseguimento in pullman per Kii Katsura per il pernottamento in ryokan.

Il ryokan è la locanda tradizionale giapponese con il pavimento in tatami (fatto d’erba secca intrecciata), con porte scorrevoli e rifiniture in legno.
I letti vengono allestiti dopo cena disponendo il futon, le coperte e i cuscini sul tatami.

Nel ryokan ci sono due tipi di bagno: uno è privato nella stanza, l’altro è grande ed in comune separato per uomini e donne.

Troverete a vostra disposizione  lo ”yukata”, il tipico kimono in cotone.

Per chi volesse, è possibile provare il famoso “Onsen” , il tipico bagno termale giapponese alle cui acque di origine vulcanica vengono attribuite proprietà curative, grazie al loro contenuto di minerali (vi si accede senza indumenti).

Una bellissima esperienza giapponese!

Pranzo in ristorante e cena raffinata kaiseki in ryokan.

13° giorno: Partenza per Osaka
 
Dopo la colazione trasferimento a piedi alla stazione di Kii Katsura e partenza per Osaka in treno espresso (3 ore e 40 minuti). Osaka, importante metropoli famosa per la sua tradizione culinaria. Andremo a vedere il castello osservando le enormi pietre monumentali utilizzate per costruire le mura, facendo foto e passeggiando nel parco che lo circonda (non è prevista la visita interna). Si visiterà lo splendido giardino della Zecca di Stato.

Ed infine l’Umeda Sky Building, sormontato dall’Osservatorio del Giardino Pensile con una bellissima vista su Osaka e sul porto.

Pranzo in ristorante, cena e pernottamento in albergo.

Abbiamo scelto di pernottare allo Star Gate Hotel Kansai Airport, una torre da cui potremo ammirare il mare, la baia di Osaka e l’aeroporto progettato dal grande architetto Renzo Piano su un’isola artificiale. Concluderemo il viaggio con una cena nell’elegante ristorante all’ultimo piano dell’Hotel, con spettacolare panorama sulla baia.

14° giorno: Trasferimento in aeroporto per i voli di rientro
 
Trasferimento con pullman privato all’aeroporto di Osaka in tempo utile per l’imbarco sul volo diretto a Helsinki. Arrivo e cambio di aeromobile per prendere il volo diretto a Milano.

Quota individuale di partecipazione a partire da Eur 5.900,00


LA QUOTA COMPRENDE:

- Volo di linea Milano-Tokyo/Osaka-Milano in classe economica con voli di linea Finnair via Helsinki
- Trasferimenti da/per gli aeroporti all’estero
- Trasporti interni in pullman privato, treni e mezzi pubblici ove necessario; è incluso un percorso con “treno proiettile”, da Tokyo a
- Kyoto. Per i gruppi sotto i 10 partecipanti sono previsti più tragitti con i mezzi pubblici
- Sistemazione in camera doppia in alberghi di categoria 4 stelle, una notte in monastero e una notte in “ryokan”
- Trattamento di pensione completa dalla cena del 2° giorno alla prima colazione del 14° giorno ad eccezione di due cene a Tokyo ed una Kyoto che sono libere
- Visite ed escursioni come da programma con guida locale che parla italiano
- Accompagnatore dall’Italia al raggiungimento del numero minimo di partecipanti indicato
- Ingressi, tasse e percentuali di servizio

LA QUOTA NON COMPRENDE:

- Bevande, mance ed il facchinaggio ove previsto il servizio
- Eventuali tasse d’imbarco estere da pagare in uscita dal Paese
- Tasse aeroportuali, fuel surcharge
- Extra personali in genere e quanto non espressamente indicato nel programma e al paragrafo “la quota comprende”
 
Per qualsiasi ulteriore informazione e per prenotazioni potete contattare:

RIGAMONTI VIAGGI

Agenzia di CALOLZIOCORTE  - Via Galli 10 A - Tel. 0341.643459
Agenzia di LECCO - Virtual Travel - Corso Martiri della Liberazione 83 - Tel. 0341.350224


www.rigamonti.travel - info@rigamonti.travel
www.virtualtravel.it - info@virtualtravel.it
Contattaci per maggiori informazioni

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Leggi di più.

X

Cookies Policy

INFORMATIVA SULL’USO DEI COOKIE

Questo sito web utilizza cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l'esperienza di uso delle applicazioni online. Il presente documento fornisce informazioni dettagliate sull'uso dei cookie e di tecnologie similari, su come sono utilizzati e su come gestirli.

I cookie sono brevi frammenti di testo (lettere e/o numeri) che permettono al server web di memorizzare sul client (il browser) informazioni da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito (cookie di sessione) o in seguito, anche a distanza di giorni (cookie persistenti). I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell'utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone).

Tecnologie similari, come, ad esempio, web beacon, GIF trasparenti e tutte le forme di storage locale introdotte con HTML5, sono utilizzabili per raccogliere informazioni sul comportamento dell'utente e sull'utilizzo dei servizi.
Nel seguito faremo riferimento ai cookie e a tutte le tecnologie similari utilizzando semplicemente il termine "cookie".


TIPOLOGIE DI COOKIE

In base alle caratteristiche e all'utilizzo dei cookie possiamo distinguere diverse categorie:

COOKIE DI TERZE PARTI

Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato ("proprietari"), sia da siti gestiti da altre organizzazioni ("terze parti"). Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei "social plugin" per Facebook, Twitter, Google+ e LinkedIn. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L'utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da "terze parti" è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.

Google Analytics

Il sito include anche talune componenti trasmesse da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. ("Google"). Anche in questo caso si tratta di cookie di terze parti raccolti e gestiti in modo anonimo per monitorare e migliorare le prestazioni del sito ospite (performance cookie).

Google Analytics utilizza i "cookie" per raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo del sito (compreso l'indirizzo IP dell'utente). Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics, che le elabora allo scopo di redigere report per i gestori del sito riguardanti le attività sul sito web stessi. Questo sito non utilizza (e non consente a terzi di utilizzare) lo strumento di analisi di Google per monitorare o per raccogliere informazioni personali di identificazione. Google non associa l'indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google né cerca di collegare un indirizzo IP con l'identità di un utente. Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.

Per ulteriori informazioni, si rinvia a questo link: https://www.google.it/policies/privacy/partners/

L'utente può disabilitare in modo selettivo l'azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l'azione di Google Analytics, si rinvia a questo link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout


Durata dei cookie

Alcuni cookie (cookie di sessione) restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all'esecuzione del comando di logout. Altri cookie "sopravvivono" alla chiusura del browser e sono disponibili anche in successive visite dell'utente.

Questi cookie sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione. In alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata.


Gestione dei cookie

L'utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser.

Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l'utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati. Al contrario, la fruibilità dei contenuti pubblici è possibile anche disabilitando completamente i cookie.

La disabilitazione dei cookie "terze parti" non pregiudica in alcun modo la navigabilità.

L'impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre i migliori browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie "proprietari" e per quelli di "terze parti".

A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni ->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione.

X

Privacy Policy

INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI SENSI DELL'ARTICOLO 13 DEL REGOLAMENTO UE 2016/679

RIGAMONTI VIAGGI SRL con sede legale in Via Galli 10 A, 23801 Calolziocorte Lc, C.F. e P.IVA 03085350134 (in seguito, “TITOLARE”), in qualità di titolare del trattamento, La informa ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE 2016/679 (in seguito, “GDPR”) che i Suoi dati saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti:


1. Oggetto del Trattamento

Il Titolare tratta i dati personali, identificativi (ad esempio, nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, telefono, e-mail, riferimenti bancari e di pagamento) in seguito, “DATI PERSONALI” o anche “DATI”, da Lei comunicati in occasione della conclusione di contratti per i servizi o prestazioni in genere del Titolare.


2. Finalità del trattamento

I Suoi dati personali sono trattati:

A) senza il Suo consenso espresso in funzione di quanto previsto dall’art. 6, per le seguenti Finalità:

B) Solo previo Suo specifico e distinto consenso (art. 7), per le seguenti Finalità di Marketing:

Le segnaliamo che se siete già nostri clienti, potremo inviarLe comunicazioni commerciali relative a servizi e prodotti del Titolare analoghi a quelli di cui ha già usufruito, salvo Suo dissenso.


3. Modalità di trattamento

Il trattamento dei Suoi dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 comma 2 e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati. I Suoi dati personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato. Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra e comunque per non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto per le Finalità di Servizio e per non oltre 5 anni dalla raccolta dei dati per le Finalità di Marketing.


4. Accesso ai dati

I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 2.A) e 2.B) della presente informativa:


5. Comunicazione dei dati

Senza la necessità di un espresso consenso (art. 6), il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui all’art. 2.A della presente informativa a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie, a società di assicurazione per la prestazione di servizi assicurativi, nonché a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette. Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento. I Suoi dati non saranno diffusi.


6. Trasferimento dati

I dati personali sono conservati su server ubicati all’interno dell’Unione Europea. Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare i server anche extra-UE. In tal caso, il Titolare assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili, previa stipula delle clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea.


7. Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere

Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.A della presente informativa è obbligatorio. In loro assenza, non potremo garantirLe i Servizi dell’art. 2.A. Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.B della presente informativa è invece facoltativo. Può quindi decidere di non conferire alcun dato o di negare successivamente la possibilità di trattare dati già forniti: in tal caso, non potrà ricevere newsletter, comunicazioni commerciali e materiale pubblicitario inerenti ai Servizi offerti dal Titolare. Continuerà comunque ad avere diritto ai Servizi di cui all’art. 2.A.


8. Diritti dell’interessato

Nella Sua qualità di interessato, ha i diritti di cui all’art.15 e precisamente i diritti di:

Ove applicabili, ha altresì i seguenti diritti: nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.


9. Modalità di esercizio dei diritti

Potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando:


10. Titolare, responsabile e incaricati

Il Titolare del trattamento è Rigamonti Viaggi Srl L’elenco aggiornato dei responsabili al trattamento è custodito presso la sede legale del Titolare del trattamento.